Zmena priezviska maloletého dieťaťa

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň,

v zmysle Zákona o rodine o podstatných veciach týkajúcich sa maloletých detí rozhodujú obaja rodičia na základe dohody. Zmena priezviska maloletého dieťaťa sa považuje za podstatnú vec týkajúcu sa maloletého dieťaťa, a preto je pre jeho zmenu potrebný i súhlas druhého rodiča.

Taký postup predpokladá aj zákon o mene a priezvisku, ktorý v ustanovení § 11 uvádza, že rodičia maloletého dieťaťa, ak chcú zmeniť priezvisko maloletému dieťaťu podávajú žiadosť spoločne (resp. ako spoločnú žiadosť). Samozrejme zákon predvída i prípady, kedy o zmenu priezviska maloletého dieťaťa žiada iba jeden z rodičov.

Vo Vašom prípade by ste museli predložiť príslušnému úradu písomný súhlas druhého rodiča so zmenou priezviska maloletého dieťaťa s jeho úradne overeným podpisom. Druhou možnosťou vo Vašom prípade je predloženie právoplatného súdneho rozhodnutia podľa písm. a) predmetného zákonného ustanovenia. Súd totiž môže nahradiť súhlas druhého rodiča so zmenou priezviska maloletého dieťaťa.

Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 Zákona o mene a priezvisku (č. 300/1993 Z. z.)

Žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj

a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať,

b) úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel,

c) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.

Takýto súhlas môžete získať v súlade s postupom upraveným v ustanovení § 35 Zákona o rodine. Toto ustanovenie upravuje rozhodovanie súdu v prípade nezhody rodičov maloletého dieťaťa o podstatnej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa. Ako som uviedol vyššie, zmena priezviska maloletého dieťaťa je podstatnou vecou týkajúcou sa maloletého dieťaťa.

Podľa ustanovenia § 35 Zákona o rodine

Ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Súd v rámci súdneho konania bude skúmať najlepší záujem maloletého dieťaťa a tiež dôvody, ktoré Vás viedli k podaniu návrhu a k zmene priezviska maloletého dieťaťa. Súd komplexne zistí všetky skutočnosti potrebné pre vydanie rozhodnutia v tejto veci. Súd má zo zákona povinnosť zistiť tzv. skutočný stav veci. Rovnako vyzve otca maloletého dieťaťa, aby sa vyjadril k možnosti zmeny priezviska maloletého dieťaťa.

Podľa článku 5 Zákona o rodine

Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä

a) úroveň starostlivosti o dieťa,

b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,

c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa,

d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa,

e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou,

f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa,

g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny,

h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,

i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

Vami opísané dôvody môžu za určitých okolností odôvodňovať zmenu priezviska maloletého dieťaťa, ale konečné rozhodnutie je na súde. Nižšie Vám prikladám súdne rozhodnutie týkajúce sa sporu rodičov o zmenu priezviska maloletého dieťaťa. V rozhodnutí krajský súd jasne definoval, čo má súd zisťovať pri rozhodovaní o nahradení súhlasu druhého rodiča so zmenou priezviska.

Podľa rozsudku KS v Žiline sp. zn. 9CoP/23/2008

Určiť meno a priezvisko dieťaťa patrí k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska dieťaťa treba zachovať zásady, podľa ktorých určiť priezvisko dieťaťa je právom obidvoch rodičov. Maloleté dieťaťa musí mať priezvisko svojho rodiča a k zmene priezviska maloletého môže dôjsť len zákonom predpísaným spôsobom. Na povolenie zmeny priezviska nie je právny nárok a podľa dlhodobej judikatúry súdov súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody, ak si rodič, ktorého priezvisko dieťa má, neplní povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolunáležitosti s týmto rodičom.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň, na Vami položenp otázku uvádzame, že keďže otec dieťaťa zomrel a neboli ste manželia, matka mohla zmeniť priezvisko maloletej v súlades  ust. zákona o mene a priezvisku. 

Otázka tá, že v dedičskom konaní dedila maloletá s iným priezviskom než následne nadobudla, nemení nič na jej nárokoch na tento majetok, lebo rodné číslo sa nemení.

Odporúčam v tomto smere matke, aby písomne doporučeným podaním oznámila katastrálnemu úradu, že došlo k zmene priezviska maloletej, na čo slúži tlačivo: Žiadosť o vykonanie zmeny údajov katastra.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň,

vo Vašom prípade ide o citlivú otázku zmeny priezviska maloletého dieťaťa, kde je potrebné zohľadniť najmä záujem dieťaťa, jeho vek, zdravotný stav a rodinné väzby. Podľa § 7 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, zmenu priezviska maloletého dieťaťa možno vykonať len so súhlasom oboch rodičov, ak majú rodičovské práva a povinnosti. 

Ak biologický otec so zmenou priezviska nesúhlasí, môžete podať návrh na súd, aby nahradil jeho súhlas. Súd bude skúmať, či je zmena priezviska v najlepšom záujme dieťaťa. Váš argument, že dieťa žije v spoločnej domácnosti s Vami a Vašou novou rodinou, má s Vami a súrodencami iné priezvisko, a že biologický otec sa o dieťa dlhodobo nezaujíma (okrem platenia výživného), je relevantný. Dôležité je aj to, že syn má diagnózu AS a ADHD, čo môže ovplyvňovať jeho vnímanie identity a potrebu stability.

Súd bude prihliadať na:
- dĺžku a kvalitu kontaktu dieťaťa s biologickým otcom,
- väzby dieťaťa na novú rodinu,
- názor dieťaťa (vzhľadom na vek 10 rokov už môže byť jeho názor významný),
- zdravotné a psychologické aspekty (napr. ťažkosti so zápisom priezviska).

Rizikom je, že súd nemusí automaticky vyhovieť návrhu, ak neuzná, že zmena priezviska je v záujme dieťaťa. Skutočnosť, že otec podmieňuje súhlas zbavením vyživovacej povinnosti, nie je právne relevantná – vyživovacia povinnosť trvá bez ohľadu na priezvisko dieťaťa.

Praktický postup:
1. Pokúste sa získať písomné vyjadrenie otca k zmene priezviska (aj nesúhlas).
2. Pripravte návrh na súd na nahradenie súhlasu rodiča so zmenou priezviska podľa § 7 ods. 2 zákona o mene a priezvisku.
3. V návrhu podrobne popíšte rodinnú situáciu, dôvody zmeny, zdravotný stav dieťaťa a priložte relevantné dôkazy (napr. potvrdenia o diagnóze, vyjadrenie psychológa, ak je k dispozícii).
4. Súd môže vypočuť aj dieťa

5. Ak súd nahradí prejav vôle otca, podajte na príslušný okresný úrad návrh na zmenu priezviska. 

Alternatíva s dvoma priezviskami je možná, ale ak má syn už teraz problém s písaním priezviska, odporúčam zvážiť, či by to bolo v jeho záujme.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň,

vo Vašom prípade ide o zmenu priezviska maloletého dieťaťa po úmrtí otca. Podľa zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku je možné požiadať o zmenu priezviska dieťaťa, ak na to existujú vážne dôvody. 

O zmenu priezviska pre maloleté dieťa žiada zákonný zástupca, teda Vy ako matka. Keďže Vaša dcéra má 12 rokov, podľa § 7 ods.  4 zákona o mene a priezvisku nie je potrebný aj jej súhlas so zmenou priezviska. Súhlas dieťaťa sa vyžaduje, ak už dovŕšilo 15 rokov, ale v praxi sa prihliada aj na názor mladšieho dieťaťa, najmä ak je schopné vyjadriť svoj názor. Odporúčam, aby ste dcéru do procesu zapojili a jej názor uviedli v žiadosti.

Žiadosť o zmenu priezviska sa podáva na matričnom úrade podľa miesta trvalého pobytu dieťaťa. K žiadosti priložte úmrtný list otca, rodný list dieťaťa a doklad totožnosti. Matričný úrad posúdi dôvody a rozhodne o žiadosti. Ak by úrad žiadosť zamietol, máte možnosť podať odvolanie.

Riziká sú minimálne, kdže dôvod zmeny priezviska je jasný a dieťa s tým súhlasí.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň,

vo Vašom prípade ide o zmenu priezviska maloletého dieťaťa po úmrtí otca. Podľa zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku je možné požiadať o zmenu priezviska dieťaťa, ak na to existujú vážne dôvody. 

O zmenu priezviska pre maloleté dieťa žiada zákonný zástupca, teda Vy ako matka. Keďže Vaša dcéra má 12 rokov, podľa § 7 ods.  4 zákona o mene a priezvisku nie je potrebný aj jej súhlas so zmenou priezviska. Súhlas dieťaťa sa vyžaduje, ak už dovŕšilo 15 rokov, ale v praxi sa prihliada aj na názor mladšieho dieťaťa, najmä ak je schopné vyjadriť svoj názor. Odporúčam, aby ste dcéru do procesu zapojili a jej názor uviedli v žiadosti.

Žiadosť o zmenu priezviska sa podáva na matričnom úrade podľa miesta trvalého pobytu dieťaťa. K žiadosti priložte úmrtný list otca, rodný list dieťaťa a doklad totožnosti. Matričný úrad posúdi dôvody a rozhodne o žiadosti. Ak by úrad žiadosť zamietol, máte možnosť podať odvolanie.

Riziká sú minimálne, kdže dôvod zmeny priezviska je jasný a dieťa s tým súhlasí.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň, z otázky predpokladáme, že vy sama ste si po rozvode zmenili priezvisko. Ak by ste chceli zmeniť priezvisko vašich maloletých detí na toto vaše nové priezvisko, potom v súlade s ust. zákona o mene a priezvisku budete potrebovať písomný súhlas otca maloletých detí s úradne overeným podpisom. Ak by ste vec vybavovali spoločne osobne na matrike, potom úradne overený podpis nebude potrebný, lebo otec dieťaťa bude prítomný.

Uvádzame, že v prípade, že otec maloletých detí by so zmenou priezviska na vaše priezvisko nesúhlasil, potom riešením je len podanie žiadosti na súd o nahradenie súhlas otca maloletých detí na podanie žiadosti o zmenu priezviska, ktorým by sú nahradil súhlas otca.

Príslušné tlačivo na podanie žiadosti nájdete na stránke vašej obce/mesta.

Záverom uvádzame, že ak by matka maloletých detí chcela zmeniť priezvisko detí na priezvisko dieťaťa, ktoré má so svojim priateľom, toto nebude možné.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň, v žiadnom prípade sa vo Vami uvedenom prípade nemôže jednať o osvojenie, na to by bolo potrebné súdne rozhodnutie.

Nevieme z otázky či už došlo k zmene priezviska maloletého na priezvisko jeho po uzatvorení manželstva, ale ak nie, potom treba písomný súhlas otca dieťaťa s úradne overeným podpisom, prípadne vec riešiť priamo na matrike za osobnej účasti otca dieťaťa  a matky dieťaťa, kde sa vykoná zmena  priezviska maloletého.

V prípade, že otec maloletého by súhlas na zmenu priezviska nedal, riešením je následne len podanie návrhu na súd o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého.

Uvádzame záverom, že aj keby došlo k zmene priezviska maloletého na priezvisko manžela jeho matky, ktorá sa vydala, vyživovacia povinnosť biologického otca dieťaťa naďalej trvá, ako aj jeho rodičovské práva a povinnosti v zmysle ust. zákona o rodine.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň,
nie. Na zmenu priezviska potrebujete buď jeho súhlas (s úradne overeným podpisom) alebo súdne rozhodnutie, ktorým sa nahradí jeho súhlas so zmenou priezviska. Bez jedného alebo druhého nebude zmena priezviska možná.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň, v prvom rade je potrebné, aby ste sa dohodli s otcom dieťaťa na zmene mena. Aj na vypustenie jedného z dvoch mien je potrebný súhlas obidvoch rodičov. Pokiaľ sa nedohodnete môžete podať návrh na súd. Návrhom sa budete domáhať, aby súd nahradil prejav vôle otca, že jedno meno sa vypúšťa.