Poskytujeme právne konzultácie a zastupovanie aj vo veciach medzinárodného rodinného práva a medzinárodného majetkového práva – teda v rodinných a majetkových veciach s cudzím (medzinárodným) prvkom. Pomáhame Slovákom žijúcim v zahraničí, cudzincom žijúcim na Slovensku aj zmiešaným manželstvám, v ktorých má každý z manželov iné štátne občianstvo alebo bydlisko v inom štáte.
S čím vám pomôžeme
- Rozvod s cudzincom a cezhraničný rozvod – rozvod manželstva s cudzím štátnym príslušníkom, rozvod manželov žijúcich v zahraničí, rozvod uzavretý v cudzine a jeho uznanie na Slovensku.
- Deti a rodičovské práva v medzinárodnom prípade – úprava rodičovských práv a povinností, zverenie dieťaťa do starostlivosti a styk s dieťaťom, ak jeden z rodičov žije v inom štáte; presťahovanie dieťaťa do zahraničia so súhlasom druhého rodiča alebo súdu.
- Medzinárodný únos dieťaťa – neoprávnené premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa v cudzine, návrat dieťaťa podľa Haagskeho dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí.
- Cezhraničné výživné – určenie a vymáhanie výživného na dieťa alebo manžela od povinného v zahraničí, uznanie a výkon rozhodnutí o výživnom v iných štátoch EÚ aj mimo EÚ.
- Medzinárodné majetkové právo manželov – majetkové režimy manželov s rôznym občianstvom, voľba rozhodného práva, manželské (predmanželské) zmluvy s medzinárodným prvkom, vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) s majetkom v zahraničí – nehnuteľnosti, účty, podiely v spoločnostiach.
- Uznanie a výkon cudzích rozhodnutí – uznanie cudzieho rozsudku o rozvode, o deťoch alebo o majetku na Slovensku a výkon slovenských rozhodnutí v zahraničí.
Ktorý súd rozhoduje a podľa práva ktorého štátu
V medzinárodných rodinných a majetkových veciach je kľúčové správne určiť právomoc súdu (ktorý štát bude vec rozhodovať) a rozhodné právo (podľa práva ktorého štátu sa bude posudzovať). Tieto otázky upravuje najmä nariadenie Brusel II b (nariadenie Rady (EÚ) 2019/1111) o rozvode a rodičovských právach, nariadenie o vyživovacej povinnosti (č. 4/2009), nariadenie o majetkových režimoch manželov (2016/1103), Haagske dohovory a slovenský zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Poradíme vám, kde a kedy je pre vás výhodné konanie začať, a zastúpime vás pred slovenskými súdmi a v komunikácii so súdmi a úradmi v zahraničí.
Ako prebieha konzultácia
Konzultácie v medzinárodných rodinných a majetkových veciach poskytujeme osobne v Bratislave, telefonicky alebo cez video hovor, a to v slovenskom aj anglickom jazyku. Termín si môžete rezervovať online cez stránku Dohodnúť termín konzultácie. Na konzultácii zhodnotíme, ktorý súd má právomoc, aké právo sa použije, aké sú vaše možnosti a riziká, a navrhneme konkrétny postup.
Často kladené otázky
Môžem sa rozviesť na Slovensku, ak je manžel/manželka cudzinec?
Spravidla áno, ak má aspoň jeden z manželov na Slovensku obvyklý pobyt alebo ste obaja slovenskí občania. Konkrétne podmienky určuje nariadenie Brusel II b – posúdime ich na konzultácii.
Platí rozvod z cudziny aj na Slovensku?
Rozhodnutia súdov členských štátov EÚ sa uznávajú automaticky, rozhodnutia z iných štátov (napr. USA, Veľká Británia, Švajčiarsko, Ukrajina) treba spravidla uznať osobitným konaním na slovenskom súde. Pomôžeme vám s podaním návrhu.
Druhý rodič odviezol dieťa do zahraničia bez môjho súhlasu. Čo mám robiť?
Konajte okamžite – návrh na návrat dieťaťa podľa Haagskeho dohovoru sa podáva čo najskôr, ideálne do jedného roka od premiestnenia. Kontaktujte nás bez odkladu.
Ako vymôžem výživné od rodiča, ktorý žije v zahraničí?
V rámci EÚ sa slovenské rozhodnutie o výživnom vykoná priamo v štáte bydliska povinného; mimo EÚ pomáha Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže a postupuje sa podľa medzinárodných dohovorov. Pripravíme potrebné podania.
JUDr. Milan Ficek, advokát
Ficek & Partners, Žilinská 14, 811 05 Bratislava
