^{Právna poradňa}

Trovy zahraničného rozvodu v Rakúsku

Právny stav k 15.02.2016

Otázka

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať, či ak pre mňa požiada môj právnik o tlmochu na súde, automaticky to bude platiť štát, alebo je to už moja zodpovednosť? A ešte sa chcem opýtať, ako to je s platením súdu, prípadne právnika. Ak vyhrám súd, teda nebudem mať vinu na rozvode, je možné, že všetky náklady bude uhrádzať odporca? Platí sa extra za súdne pojednávanie a ešte aj za právnika, alebo je to spolu jedna suma? Ide o normálneho právnika, nie súdne prideleného. Za každú odpoveď vopred ďakujem.

Odpoveď advokáta na rodinné právo

Dobrý deň,

nakoľko nepoznám rakúske právne predpisy nemôžem Vám s presnosťou zodpovedať na všetky Vaše otázky, no pokúsim sa odpovedať aspoň vo všeobecnosti pričom, ako príklad uvediem SR. Čo sa týka tlmočníka, tak už zo samotného práva na spravodlivý proces a práva na rovnosť zbraní v spore vyplýva to, že v prípade, ak účastník nerozumie reči štátu, v ktorom sa vedie konanie a požiada o tlmočníka, súd by ho mal zabezpečiť na trovy štátu, nakoľko štát je ten subjekt, ktorý má garantovať a realizovať ľudské práva. Pokiaľ ide o platbu za právnika, z veľkou pravdepodobnosťou ho budete musieť platiť Vy. Napokon pokiaľ ide o náhradu trov konania, tak v Slovenskej republike nepatrí rozvod manželstva medzi sporové konania, a preto nemá ani "víťaznú a porazenú stranu" a z toho dôvodu nemá žiaden účastník nárok na náhradu trov. Súd však môže zobrať do úvahy správanie oboch manželov, ich podiel na rozvrate manželstva a priznať jednému z nich trovy. Nie je mi však známe, či sa v Rakúsku uplatňuje inštitút dokazovania podielu viny na rozpade manželstva alebo nie. V SR sa tento inštitút neuplatňuje, no súd naň môže prihliadnuť pri priznaní trov. Odporúčam Vám skúsiť sa obrátiť na právnika v Rakúsku, ktorý Vám z istotou a presnosťou odpovie na Vaše otázky.

15.02.2016

_{Rodinné právo}

JUDr. Milan Ficek

Advokát na rodinné právo

zobraziť 8 336 recenzií

Opýtajte sa advokáta

4,9 (8 336)

Jakub M.

18. septembra

Rýchlosť, kvalitná odpoveď - odporučam! Využijem aj v buducnosti

recenzie
Peter K.

18. septembra

Vysoko hodnotím advokátsku kanceláriu pre ochotu a nielen ochotu ale aj fundovanú odpoveď na...

recenzie
Barbora K.

28. septembra

Velmi ochotni advokati, mozem iba odporucat

recenzie
Valéria H.

2. októbra

Výborné služby, promptná kvalifikovaná odpoveď na položené otázky. Veľká vďaka. Môžem len odporúčať!...

recenzie
Ľudovít B.

25. októbra

Ďakujem za perfektnú odpoveď na môj problém, ktorý predtým neskúsená právná poradkyňa riadne...

recenzie
Jarmila J.

30. októbra

Dakujem za promptnu a zrozumitelnu odpoved. Odporucam obratit sa na tuto poradnu.

recenzie
Silvia M.

5. novembra

Super pristup, rychlo poradili, vysvetlili, som velmi spokojna!

recenzie
Andrea K.

8. novembra

Profesionálna odpoveď, takisto prístup ku klientovi, odporúčam

recenzie
Lenka O.

21. novembra

Profesionálny, zrozumiteľný a rýchly prístup. Najlepšia právna poradňa!

recenzie

Všetky recenzie

_{O Autorovi}

JUDr. Milan Ficek

Advokát, zakladateľ advokátskej kancelárie Ficek & Partners

JUDr. Milan Ficek je advokát s viac ako 15-ročnou praxou, špecializujúci sa na rodinné právo, najmä na rozvody, zverenie detí, výživné a majetkové vysporiadanie manželov. V advokácii pôsobí od roku 2010 a je zapísaný v Slovenskej aj Českej advokátskej komore. Ako uznávaný odborník pravidelne vystupuje v televízii JOJ v rubrike Právna poradňa a poskytuje právne komentáre aj pre Markízu, TA3 a STVR. Jeho odborné články a vyjadrenia boli publikované v médiách Forbes, Hospodárske noviny a Trend. Pod jeho vedením patrí Ficek&Partners medzi rešpektované advokátske kancelárie na Slovensku.