Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o radu. S manželkou sme sa zosobášili na Slovensku. Neskôr sme sa prestahovali do Švajčiarska. Švajčiarsky súd povolil rozluku manželstva, ktorá trvá 2 roky. Máme dcéru, ktorá je v striedavej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu vo Švajčiarsku. Mohli by ste mi, prosím, poradiť, ktorý súd je príslušný na rozvod manželstva? Je to súd v Bratislave III (posledné spoločné bydlisko na Slovensku) alebo je to súd vo Švajčiarsku? Manželka by sa radšej rozvádzala vo Švajčiarsku. Ja preferujem slovenský súd, nakoľko predpokladám, že to bude lacnejšie. Ďakujem za informáciu.
Dobrý deň, to, či sa máte právo rozviesť vo Švajčiarsku závisí od ich predpisov. Pokiaľ si dobre pamätám, tak vo Švajčiarsku stačí, ak tam žijú manželia aspoň 1 rok. Viem však, že vo Švajčiarsku musí byť aj tzv. "rozluka", ako píšete. Rozluka v SR nie je potrebná.
Finančne Vás to určite vyjde lacnejšie na Slovensku ako vo Švajčiarsku. Podľa skúseností s klientmi, rozvod vo Švajčiarsku je drahší niekoľkonásobne.
Ak ste Slováci, rozvod na Slovensku môžete podať.
-
Jakub M.
18. septembraRýchlosť, kvalitná odpoveď - odporučam! Využijem aj v buducnosti
recenzie
-
Peter K.
18. septembraVysoko hodnotím advokátsku kanceláriu pre ochotu a nielen ochotu ale aj fundovanú odpoveď na...
recenzie
-
Barbora K.
28. septembraVelmi ochotni advokati, mozem iba odporucat
recenzie
-
Valéria H.
2. októbraVýborné služby, promptná kvalifikovaná odpoveď na položené otázky. Veľká vďaka. Môžem len odporúčať!...
recenzie
-
Ľudovít B.
25. októbraĎakujem za perfektnú odpoveď na môj problém, ktorý predtým neskúsená právná poradkyňa riadne...
recenzie
-
Jarmila J.
30. októbraDakujem za promptnu a zrozumitelnu odpoved. Odporucam obratit sa na tuto poradnu.
recenzie
-
Silvia M.
5. novembraSuper pristup, rychlo poradili, vysvetlili, som velmi spokojna!
recenzie
-
Andrea K.
8. novembraProfesionálna odpoveď, takisto prístup ku klientovi, odporúčam
recenzie
-
Lenka O.
21. novembraProfesionálny, zrozumiteľný a rýchly prístup. Najlepšia právna poradňa!
recenzie
Dobrý deň, mám trvalý pobyt vo Švajčiarsku a chcem sa rozviesť. S manželom žijem vo Švajčiarsku takmer 2 roky. On je občanom Nemecka. Môžem podať žiadosť o rozvod na Slovensku? S pozdravom
Dobrý deň,
vo Vašom prípade ide o otázku medzinárodnej právomoci slovenských súdov na rozhodovanie o rozvode manželstva, keďže obaja žijete vo Švajčiarsku a manžel je občanom Nemecka. Podľa slovenského práva sa táto otázka riadi najmä nariadením Rady (ES) č. 2201/2003 (tzv. Brusel IIa), ktoré upravuje právomoc súdov členských štátov EÚ vo veciach rozvodu, rozluky a anulovania manželstva. Švajčiarsko nie je členom EÚ, ale je zmluvnou stranou Luganskej dohovoru, ktorý má podobné pravidlá.
Slovenský súd je príslušný na konanie o rozvode, ak:
- aspoň jeden z manželov má obvyklý pobyt na Slovensku, alebo
- obaja manželia sú slovenskými občanmi, alebo
- posledné spoločné obvyklé bydlisko manželov bolo na Slovensku a jeden z nich tam stále býva.
Vo Vašom prípade, ak máte len trvalý pobyt na Slovensku, ale obvyklý pobyt (teda miesto, kde reálne žijete a máte centrum záujmov) je vo Švajčiarsku, slovenský súd pravdepodobne nebude mať právomoc rozhodovať o rozvode. Rozhodujúci je totiž obvyklý pobyt, nie len trvalý pobyt zapísaný v dokladoch. Ak ani jeden z manželov nemá obvyklý pobyt na Slovensku a manžel nie je slovenským občanom, slovenské súdy spravidla nie sú príslušné.
Odporúčam Vám zvážiť podanie návrhu na rozvod vo Švajčiarsku, kde obaja žijete. Ak by ste predsa len chceli podať návrh na Slovensku, museli by ste preukázať, že máte na Slovensku obvyklý pobyt, čo je v praxi náročné, ak žijete dlhodobo vo Švajčiarsku.
Rizikom podania návrhu na Slovensku je, že súd môže konanie zastaviť pre nedostatok právomoci. Alternatívou je obrátiť sa na švajčiarske alebo nemecké orgány podľa toho, kde je možné rozvod vybaviť rýchlejšie a jednoduchšie.
Ak by ste potrebovali zastupovanie alebo ďalšie informácie, odporúčam kontaktovať advokáta so skúsenosťami v oblasti medzinárodného rodinného práva.
Dobrý deň, mám dvojité občianstvo - slovenské aj švajčiarske. Na Slovensku sme sa vzali a rozviedli vo Švajčiarsku. Môžete mi, prosím, poradiť, ako postupovať, aby bol rozvod uznaný aj na Slovensku? Ďakujem.
Dobrý deň,
v takomto prípade bude potrebné začať konanie o uznaní cudzieho rozhodnutia o rozvode manželstva a to podaním návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia. Ako prílohu je potrebné pripojiť jednak rozhodnutie o rozvode, ktoré sa má uznať, potom sobášny list, občianske preukazy a tiež čestné vyhlásenie, že vo veci alebo o uznaní cudzieho rozhodnutia nevydal slovenský súd právoplatné rozhodnutie. Príslušným na konanie v týchto veciach je Krajských súd v Bratislave. Súd vydá rozsudok, ktorého nadobudnutím právoplatnosti bude váš rozvod uznaný aj na Slovensku.
JUDr. Milan Ficek
Advokát, zakladateľ advokátskej kancelárie Ficek & Partners
JUDr. Milan Ficek je advokát s viac ako 15-ročnou praxou, špecializujúci sa na rodinné právo, najmä na rozvody, zverenie detí, výživné a majetkové vysporiadanie manželov. V advokácii pôsobí od roku 2010 a je zapísaný v Slovenskej aj Českej advokátskej komore. Ako uznávaný odborník pravidelne vystupuje v televízii JOJ v rubrike Právna poradňa a poskytuje právne komentáre aj pre Markízu, TA3 a STVR. Jeho odborné články a vyjadrenia boli publikované v médiách Forbes, Hospodárske noviny a Trend. Pod jeho vedením patrí Ficek&Partners medzi rešpektované advokátske kancelárie na Slovensku.
Vydržanie pozemku – Ako získať „papier“ na pozemok cez súd? #67
Užívate pozemok celé roky, staráte sa oň ako o vlastný, no na liste vlastníctva stále figuruje meno vášho pradeda alebo „nezistený ...
Ako chráni spotrebiteľa zákon #66
Kúpili ste si nový telefón, ktorý prestal fungovať? Alebo vám prišli topánky z e-shopu, ktoré vás tlačia? Nakupovanie je radosť, ale ...
