^{Právna poradňa}

Návrat z Nemecka na Slovensko - Slovenka s dieťaťom

Na tejto stránke nájdete odpovede na tieto otázky:
Musím mať súhlas súdu na presťahovanie dieťaťa z Nemecka na Slovensko?
Ide o súhlas druhého rodiča s presťahovaním dieťaťa do zahraničia?
Má manžel po rozvode nárok na moje odvody a pracovné roky v Anglicku?
Môžem vycestovať s dieťaťom do SR bez súhlasu otca?

_{O Autorovi}

JUDr. Milan Ficek

Advokát, zakladateľ advokátskej kancelárie Ficek & Partners

JUDr. Milan Ficek je advokát s viac ako 15-ročnou praxou, špecializujúci sa na rodinné právo, najmä na rozvody, zverenie detí, výživné a majetkové vysporiadanie manželov. V advokácii pôsobí od roku 2010 a je zapísaný v Slovenskej aj Českej advokátskej komore. Ako uznávaný odborník pravidelne vystupuje v televízii JOJ v rubrike Právna poradňa a poskytuje právne komentáre aj pre Markízu, TA3 a STVR. Jeho odborné články a vyjadrenia boli publikované v médiách Forbes, Hospodárske noviny a Trend. Pod jeho vedením patrí Ficek&Partners medzi rešpektované advokátske kancelárie na Slovensku.

^{Otázka: Návrat z Nemecka na Slovensko - Slovenka s dieťaťom}

Dobrý deň, prosím vás o radu. Žijem v Nemecku - ja (Slovenka), manžel - Nemec a 18-mesačná dcérka narodená v Nemecku, teda Nemka. S manželom máme dlhodobé problémy. Je alkoholik, agresívny, trikrát ma zbil. Na Vianoce sme všetci pricestovali na Slovensko a on odišiel hneď späť do Nemecka, pretože nemal dovolenku a musel sa tam vrátiť. Ja som sa rozhodla zostať tu aj s dcérkou, pretože som sa ho bála. A predsa tu mám zázemie - rodinu, peniaze, možnosti... V Nemecku som nemohla nič robiť, pretože mám problémy s jazykom, nemala som peniaze a hlavne som sa bála o dcérku. Žila som len v spálni s ňou. 19.12.2016 sme tu všetci pricestovali a včera 28.12.2016 som bola v Nemecku nahlásiť na polícii, že ma bil a že dcérka je u mňa na Slovensku. Takisto som to nahlásila na súde. Pani spísala so mnou spis, že manžel sa o dcérku nestará, bije ma a týra, a chcem sa rozviesť. Dcérka je na Slovensku v bezpečí so mnou. Mám veľký problém, pretože dcérka je Nemka a je na Slovensku a ja tu chcem aj ostať s ňou. Veď ja sa tam nemôžem a ani nemám kam vrátiť. Preto som považovala za dobré ísť na úrady v Nemecku nahlásiť, že dcérka je so mnou. Ale teraz sa obávam, že môj manžel bude požadovať, aby som sa vrátila s dcérkou do Nemecka, nakoľko je ona Nemka. Vybavujem teraz slovenský rodný list (moja veľká chyba, že som to neurobila už dávno) a to bude trvať zhruba tri mesiace. Môže ma stíhať za únos alebo niečo také? Keď som to nahlásila aj na polícii aj na súde v Nemecku? Musím sa vrátiť s dcérkou do Nemecka? Alebo čo mám robiť? Celý deň som telefonovala - Zastupiteľský úrad v Berlíne, Ministerstvo zahraničných vecí, generálny konzul - proste všetko... Neviem, či môžem ísť tu na Slovensku na súd, sociálne alebo kam? Alebo čakať, čo teraz bude z jeho strany? Vyzve ma Nemecko? Mám ešte kontakt na euroadvokáta v Berlíne alebo v Mníchove, ale všetci majú momentálne dovolenky. Potrebujem advokáta v Nemecku, ktorý vie po slovensky, pretože mám problém s rečou. Prosím vás o radu, čo mám urobiť? Ďakujem pekne za radu.

^{Odpoveď advokáta na rodinné právo:
Návrat z Nemecka na Slovensko - Slovenka s dieťaťom}

Dobrý deň, vo vašom prípade nie je rozhodujúce, či je dcéra Slovenka alebo Nemka, rozhodujúce je to, kde mala dcéra bydlisko. Vaša dcéra mala doteraz bydlisko v Nemecku a preto je na konanie o úprave práv a povinností k dieťaťu príslušný nemecký súd.

Pokiaľ by chcel manžel žiadať návrat dieťaťa späť do Nemecka, musel by to urobiť na slovenskom súde. Nemôže si však dovoliť len tak prísť a zobrať Vám dieťa. Musel by o tom prebehnúť súd, ktorý môže trvať dokonca niekoľko rokov.

Pokiaľ podá návrh na úpravu práv a povinností k dieťaťu v Nemecku, bude určite vhodné, aby ste mali právneho zástupcu, ktorý vás bude zastupovať v tomto konaní.

Tiež máte možnosť požiadať nemecký súd o súhlas s presťahovaním sa na Slovensko.

_{Rodinné právo}

JUDr. Milan Ficek

Advokát na rodinné právo

zobraziť 8.053 recenzií

Opýtajte sa advokáta

4,9 (8.053) zobraziť všetky recenzie

Jakub M.

18. septembra

Rýchlosť, kvalitná odpoveď - odporučam! Využijem aj v buducnosti

recenzie
Peter K.

18. septembra

Vysoko hodnotím advokátsku kanceláriu pre ochotu a nielen ochotu ale aj fundovanú odpoveď na...

recenzie
Barbora K.

28. septembra

Velmi ochotni advokati, mozem iba odporucat

recenzie
Valéria H.

2. októbra

Výborné služby, promptná kvalifikovaná odpoveď na položené otázky. Veľká vďaka. Môžem len odporúčať!...

recenzie
Ľudovít B.

25. októbra

Ďakujem za perfektnú odpoveď na môj problém, ktorý predtým neskúsená právná poradkyňa riadne...

recenzie
Jarmila J.

30. októbra

Dakujem za promptnu a zrozumitelnu odpoved. Odporucam obratit sa na tuto poradnu.

recenzie
Silvia M.

5. novembra

Super pristup, rychlo poradili, vysvetlili, som velmi spokojna!

recenzie
Andrea K.

8. novembra

Profesionálna odpoveď, takisto prístup ku klientovi, odporúčam

recenzie
Lenka O.

21. novembra

Profesionálny, zrozumiteľný a rýchly prístup. Najlepšia právna poradňa!

recenzie

Všetky recenzie

^{Musím mať súhlas súdu na presťahovanie dieťaťa z Nemecka na Slovensko?}

Dobrý deň, chcem Vám veľmi pekne poďakovať za povzbudivú odpoveď. Veľmi si to cením a som vďačná za to, že ste mi pomohli. Rada by som sa opýtala, či si mám hľadať právneho zástupcu sama, alebo mám čakať na ďalšie udalosti zo strany môjho manžela, či podá nejaké dokumenty na súde. Našla som už niekoľko kontaktov na advokátov v Berlíne a Mníchove, ktorí pôsobia v Nemecku a hovoria po slovensky. Momentálne však majú dovolenku, preto mám iba ich telefónne čísla.

Chcela by som sa tiež opýtať ohľadom súhlasu s presťahovaním sa na Slovensko. Vo vašej prílohe vám zasielam dokument spísaný na okresnom súde v Nemecku, v ktorom žiadam o právo na pobyt s mojou dcérkou a tiež o exkluzívne právo na ňu pre mňa. Je to dostačujúce? Rada by som vedela, akým spôsobom by mala vyzerať žiadosť o súhlas s presťahovaním sa na Slovensko. Ak je to možné, rada by som si ju preložila a poslala na súd v Nemecku. Priložené dokumenty sú v nemeckom jazyku.

Pokiaľ by sa vyskytol nejaký problém, som pripravená všetko uhradiť, keďže si uvedomujem, že celá situácia nie je jednoduchá. Rovnako som pripravená uhradiť všetky Vaše služby. Prosím, poskytnite mi informácie o Vašom účte. Veľmi pekne Vám ďakujem za odpoveď. S pozdravom,

01.01.2017

^{Odpoveď advokáta na rodinné právo:}

Dobrý deň, musíte to podať v Nemecku, preto Vám to nedokážem skontrolovať. Spravuje sa to nemeckým právom. Advokáta si hľadajte urcite.

01.01.2017

^{Ide o súhlas druhého rodiča s presťahovaním dieťaťa do zahraničia?}

Prosím vás, mám zoskenovaný spis z nemeckého súdu, v ktorom žiadam o prenesenie práv na rozhodovanie o mieste pobytu a výkonu rodičovskej starostlivosti na mňa. Momentálne neviem, ako vám ho mám poslať. Mám otázku, či ide o súhlas s presťahovaním. Mohli by ste mi prosím poradiť, kde ho môžem poslať alebo ako ho môžem žiadať? Za všetko sa vopred ďakujem. Som ochotná uhradiť všetky s tým spojené náklady, pretože sa už neviem ďalej samostatne postarať. Ešte raz veľmi pekne ďakujem.

01.01.2017

^{Odpoveď advokáta na rodinné právo:}

Dobrý deň, musíte to všetko prejednať s nemeckým advokátom. Skutočne by som Vám rád viac pomohol, ale nemecké právo môže mať trochu inú úpravu ako máme my v SR.

01.01.2017

^{Má manžel po rozvode nárok na moje odvody a pracovné roky v Anglicku?}

Pan Ficek sa oženil v Arménskej republike 03. 06. 2014 a už koncom októbra bol v Anglicku. Je tu na pozícii rodinného člena občana EEA. Už skoro rok nežijeme v jednej domácnosti. Mal problém so zákonom a nedávno dostal pokutu 600 libier a ročný podmienečný trest. Nejaví žiaden záujem o dieťa a nekontaktuje ma. Podľa informácií z polície sa nachádza niekde v Londýne. Pred štyrmi mesiacmi som požiadala o rozvod. Mám dve otázky: 1) Je jeho súhlas potrebný aj v takýchto okolnostiach? Chcem definitívne ukončiť moje pôsobenie tu a všetko odovzdať (mám na mysli národné poistenie, všetky pracovné roky atď.). Znamená to, že ak tu prestanem žiť, on nemá žiaden nárok na nič z toho? 2) Ako samostatná osoba a občan Arménskej republiky, má po mojom definitívnom odchode z Anglicka nejaké práva či nároky? Vopred dákujem za vašu pomoc.

22.11.2016

^{Odpoveď advokáta na rodinné právo:}

Dobrý deň,

pokiaľ sa jedná o deti, príslušné orgány tieto prípady posudzujú dosť striktne a v prípade, ak by ste s dieťaťom odišli bez jeho povolenia (resp. bez povolenia súdu), potom by mohol byť skutok posudzovaný ako únos a otec, resp. príslušný orgán by mohol kontaktovať orgány v SR za účelom návratu dieťaťa. Odporúčam obrátiť sa na súd a požiadať o povelenie. Domnievam sa, že pokiaľ riadne zdôvodnite svoje rozhodnutie a najmä uvediete, že sa o dieťa riadne staráte, že v SR bude mať vhodné podmienky pre život a že otec nejaví žiaden záujem, súd by Vám mal vyhovieť.

22.11.2016

^{Môžem vycestovať s dieťaťom do SR bez súhlasu otca?}

Dobrý deň, som občiankou Slovenskej republiky, ktorá žije vo Veľkej Británii. Moja dcéra sa mi narodila v Anglicku a otec dieťaťa je občanom Armenskej republiky. Neviem, ako mám ďalej postupovať. Chcem sa vrátiť naspäť domov na Slovensko s dcérou a neviem, ktoré kroky mám podniknúť.

19.11.2016

^{Odpoveď advokáta na rodinné právo:}

Dobrý deň,

ak sa chcete odsťahovať s dieťaťom na SR, musíte disponovať súhlasom otca. Ak súhlas odmietne udeliť, môžete požiadať miestny súd o udelenie súhlasu. Súdu budete musieť preukázať, že dieťa bude mať v SR zabezpečené bývanie, vzdelanie, zdravotnú starostlivosť a rovnako, že Vy budete mať zabezpečenú prácu a prípadnú podporu rodiny. Súdy dbajú na to, aby bol zabezpečený kontakt s druhým rodičom, pokiaľ je to v záujme maloletého. Ak sa otec o dieťa nezaujíma súd bude na to prihliadať.

19.11.2016

Trápi vás "Návrat z Nemecka na Slovensko - Slovenka s dieťaťom" a chcete pomôcť?

Opýtajte sa advokáta

_{O Autorovi}