Dobrý deň, mám 14-mesačného synčeka, ktorý má meno aj priezvisko po svojom otcovi. Keď som otehotnela, otec dieťaťa mi sľúbil, že si nás vezme, a presvedčil ma, aby som dieťaťu dala jeho priezvisko. Momentálne žijeme oddelene, otec nás opustil a ja by som rada zmenila synčekovo priezvisko na moje, keďže nás oklamal. Samozrejme, otec dieťaťa s tým nesúhlasí a tento slobodný život mu vyhovuje. Chcela by som sa opýtať, či je vôbec nejaká šanca zmeniť synovmu priezvisko, aby sa volal po mne a aby sme sa my dvaja – ja a syn – nevolali odlišne. Veľmi pekne ďakujem za odpoveď.
Dobrý deň, v zmysle § 35 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Medzi podstatné veci patrí aj zmena priezviska maloletého dieťaťa, keďže na jeho zmenu je nevyhnutný súhlas oboch rodičov, čo predpokladá aj zákon č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku. V prípade, že k súhlasu rodičov nedôjde, je nevyhnutné nahradiť súhlas druhého rodiča súdnym rozhodnutím. Je preto potrebné iniciovať súdne konanie o udelení súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska na okresný úrad. Nakoľko je zmena priezviska závažným zásahom do jeho práv, vždy musí byť v jeho záujme. Súd preto posudzuje dôvody tohto návrhu, medzi ktoré patrí najmä dlhodobý nezáujem rodiča o stretávanie sa s dieťaťom, nezáujem o dieťa, o jeho výchovné prostredie, plnenie vyživovacej povinnosti alebo aj ďalšie okolnosti.
-
Jakub M.
18. septembraRýchlosť, kvalitná odpoveď - odporučam! Využijem aj v buducnosti
recenzie
-
Peter K.
18. septembraVysoko hodnotím advokátsku kanceláriu pre ochotu a nielen ochotu ale aj fundovanú odpoveď na...
recenzie
-
Barbora K.
28. septembraVelmi ochotni advokati, mozem iba odporucat
recenzie
-
Valéria H.
2. októbraVýborné služby, promptná kvalifikovaná odpoveď na položené otázky. Veľká vďaka. Môžem len odporúčať!...
recenzie
-
Ľudovít B.
25. októbraĎakujem za perfektnú odpoveď na môj problém, ktorý predtým neskúsená právná poradkyňa riadne...
recenzie
-
Jarmila J.
30. októbraDakujem za promptnu a zrozumitelnu odpoved. Odporucam obratit sa na tuto poradnu.
recenzie
-
Silvia M.
5. novembraSuper pristup, rychlo poradili, vysvetlili, som velmi spokojna!
recenzie
-
Andrea K.
8. novembraProfesionálna odpoveď, takisto prístup ku klientovi, odporúčam
recenzie
-
Lenka O.
21. novembraProfesionálny, zrozumiteľný a rýchly prístup. Najlepšia právna poradňa!
recenzie
Dobrý deň, som Slovák a moja snúbenica pochádza z Luxemburska. Žijeme vo Švajčiarsku, kde sa nám v roku 2024 narodilo dieťa. Na švajčiarskom rodnom liste je náš syn zapísaný s dvoma priezviskami. Rád by som sa informoval, či je možné dieťa zapísať aj na Slovensku s dvomi priezviskami, hoci sme nie sme sobášení. Už som vybavil osvedčenie o štátnom občianstve SR pre dieťa, ale matrika v Bratislave mi nechce zapísať dve priezviská, pretože podľa nich nie sme manželia. Požadujú slovenský pas, ktorý však nedisponujeme, keďže vo Švajčiarsku nám ho ako cudzinec nemôžu vydať. Pre syna nemáme žiadne iné doklady, ako je pas či občiansky preukaz, s výnimkou rodnej listiny. Chcel by som vedieť, či je možné dosiahnuť zapísanie syna na Slovensku s dvoma priezviskami napriek týmto prekážkam. Ďakujem za pomoc.
Dobrý deň,
narodenia štátnych občanov SR, ktoré nastali na území cudzieho štátu, zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, lodi alebo lietadle mimo územia SR alebo území nepatriacom žiadnemu štátu sa zapisujú do osobitnej matriky vedenej Ministerstvom vnútra SR.
Žiadosť sa však podáva na matrike, v obvode ktorej má miesto trvalého pobytu rodič dieťaťa. K žiadosti o zápis rodného listu do osobitnej matriky sa vyžaduje priložiť originál alebo notárom osvedčenú kópiu zahraničného rodného listu s príslušnými legalizačnými doložkami, preložený slovenským súdnym prekladateľom do slovenského jazyka (všetko spolu zviazané) ako aj váš platný občiansky preukaz v čase narodenia dieťaťa a občiansky preukaz vašej snúbenice ako matky dieťaťa tiež platný v čase narodenia dieťaťa).
Pokiaľ ide o zápis dvoch priezvisk, zákon o mene a priezvisku vyslovene v § 4 uvádza: "Ak je dieťa štátnym občanom aj iného štátu, pri zápise narodenia do knihy narodení sa môže zapísať priezvisko alebo priezviská (ďalej len „priezvisko“) v súlade s jeho právnym poriadkom alebo tradíciou. Pri zápise priezviska preukazuje rodič dieťaťa tieto skutočnosti verejnou listinou vyhotovenou iným štátom, ktorého je dieťa štátnym občanom."
Vzhľadomna uveené, pokiaľ je vaše dieťa aj štátnym občanom iného štátu, potom vám SR nemôže brániť v zápise dvoch priezvisk vášmu dieťaťu. Matrika by však vzhľadom na uvedené mohla od vás žiadať predloženie listiny cudzieho štátu preukázajúcej, že mať dve priezviská je v súlade s právom tohoto štátu. Pokiaľ tieto podmienky splníte nemôžu vám odmietnuť registráciu rodného listu vášho dieťaťa do osobitnej matriky MV SR. To, že nie ste zosobášení na to nemá žiaden vplyv. Nemusíte byť zosobášení, toto nie je podmienka zápisu rodného listu do OM MV SR.
JUDr. Milan Ficek
Advokát, zakladateľ advokátskej kancelárie Ficek & Partners
JUDr. Milan Ficek je advokát s viac ako 15-ročnou praxou, špecializujúci sa na rodinné právo, najmä na rozvody, zverenie detí, výživné a majetkové vysporiadanie manželov. V advokácii pôsobí od roku 2010 a je zapísaný v Slovenskej aj Českej advokátskej komore. Ako uznávaný odborník pravidelne vystupuje v televízii JOJ v rubrike Právna poradňa a poskytuje právne komentáre aj pre Markízu, TA3 a STVR. Jeho odborné články a vyjadrenia boli publikované v médiách Forbes, Hospodárske noviny a Trend. Pod jeho vedením patrí Ficek&Partners medzi rešpektované advokátske kancelárie na Slovensku.
Vydržanie pozemku – Ako získať „papier“ na pozemok cez súd? #67
Užívate pozemok celé roky, staráte sa oň ako o vlastný, no na liste vlastníctva stále figuruje meno vášho pradeda alebo „nezistený ...
Ako chráni spotrebiteľa zákon #66
Kúpili ste si nový telefón, ktorý prestal fungovať? Alebo vám prišli topánky z e-shopu, ktoré vás tlačia? Nakupovanie je radosť, ale ...
